大熊貓小部落

極度緊張

緊張的時候心跳加快、大冒冷汗、頻上廁所、焦躁不安。這都還不打緊，如果緊張到連自己都可以清楚聽到自己心跳的聲音，撲通撲通跳著，慢慢加速，而且越跳越大聲，感覺ㄧ顆心跳阿跳的，都快跳出來了，ㄧ直往外急欲奔走的心臟，現在早已闖關成功，啣在嘴裡，只差沒張開口，不然，那跳動急速的心跳真的會跳到身子外頭來。到了這種地步，那可真是緊張的極至表現。

我緊張的時候，常常會接到我媽媽的電話，「一切順利嗎？」，我媽媽會用很親切的聲音詢問我。可我連基本的禮貌可能都顧不了，都會脫口說出「嘴巴含著心臟啦！」，隨後趕緊掛掉電話，然後繼續我的深呼吸。說緊張一來直接承認自己當時的心慌，二來不夠傳神表達自己的處境，乾脆回答「嘴巴含著心臟啦！」，婉轉卻傳神。

這可不是我特別發明的詞語呢！英文裡頭也有一樣的表達方式：one's heart in one's mouth（嘴巴裡有心臟），藉以傳達極度緊張的狀態。任誰都有嘴巴含心臟的情況發生吧，該怎麼辦呢？大口大口呼吸吧！

‧FUN單字例句 ：
My heart was in my mouth when I knocked on the door.
我敲門的時候，超緊張的。

這個單字你不懂嗎？遜！
本內容由 張哲嘉 提供