close
‧今日單字： sink or swim
‧中文意思：
‧中文意思：
成敗全靠自己
你獨自漂流在海上，距離岸邊只有五十公尺，旁邊無人，僅你一個。這時候，要不你就卯起勁，咬緊牙根，奮力游至岸邊，遠離汪洋大海的孤寂感和對生命的威脅感。要不就是讓它去，啥也不做，隨海沉浮，或者等待別人的救援，拉你一把。面對這樣的抉擇，所有的後果都得要自己負責，成敗也得靠自己。要就往前努力游吧，不然就等著感覺身體漸漸下沉。
英文有個表達方式sink or swim，表示成敗全靠自己，不假他人。很貼切表達出我們在面臨抉擇、面對不同生命狀況的當口，一切都得自己來，都得為自己的決定全然負責的事實。
遇到困難或挫折的時候，或許可以想起sink or swim這個詞彙，努力往前游，或許還有點機會，不然，就得下沉了。
‧FUN單字例句 ：
I am here alone to sink or swim by myself.
我獨自在這，成敗全靠自己了。
全站熱搜
留言列表
