close
‧今日單字： roll up one’s sleeves .
‧中文意思：
‧中文意思：
準備努力工作
若男仕朋友穿著長袖襯衫，些微把袖子給捲起來，可以讓自己多點休閒的帥氣。除了美觀考量之外，還有其他的原因會讓人們把袖子給捲起來。
洗碗，擔心弄髒衣袖，把袖子給捲起來；想要動手做家事，埽地啦、拖地啦、整理房間啦，我們也都會習慣性地把袖子給捲起來。要打架了，第一個預備動作，也是把袖子給捲起來再說。
把袖子給捲起來，好像代表某種蓄勢待發的意義，準備奮手一搏。英文的roll up your sleeves（把袖子給捲起來），意指的就是準備努力工作一番。
中文其實也是這麼表達的。「大夥把袖子捲起來，準備幹活囉！」這個片語應該不難記憶才是。
‧FUN單字例句 ：
Let’s roll up our sleeves. We have to get things done as soon as possible.
我們準備幹活囉，得把事情盡快完成。
這個單字你不懂嗎？遜！
本內容由 張哲嘉 提供
全站熱搜
留言列表
