close
‧今日單字: creep (n.)
‧中文意思:

令人討厭的人

香港的黑社會電影,總會有這麼一幕。某個角頭老大在站滿小弟的房間理,把小弟們押解來的人拷問一番,老大都會臉爆青筋的說:「你不把事情給說出來,我就讓你用爬的出這道門。」

人類的姿勢都好像有意義。站立,代表昂然、挺立、專注;躺著,代表放鬆、休息;跪著,代表虔誠; 跑跳,代表活力、速度;可是爬著,好像就不是件好事。

當我們看到一個人用爬的時候,可能會聯想到的是狼狽、無所尊嚴。creep這個字用來當動詞用,表示爬行、匍匐前進的意思,用來當名詞用,除了可以當成爬行和匍匐前進的名詞之外,還可以用來表示卑鄙的小人或者惹人厭的人。

英文的站立:stand,也真的有著昂然挺立的意味在。stand out表示「引人注目、脫穎而出」,outstanding則有著「顯著的、傑出的」的意思在。

下次學到跟人類姿勢有關的動詞,不紡多做點聯想和觀察,或許可以幫助我們理解單字的意思呢。

‧FUN單字例句 :
Leave me along, you creep.
離我遠一點,你這噁心的人。

這個單字你不懂嗎?遜!
本內容由 張哲嘉 提供

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 ccy0411 的頭像
    ccy0411

    大熊貓小部落

    ccy0411 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()